英国留学实用英语,看剧买票一定可以用上

发布时间:2019-10-17 15:39:21 浏览1372
点赞0

到英国留学一定要打卡的就是体验一次伦敦西区的戏剧。伦敦西区和纽约百老汇是世界著名的两大戏剧中心,如果到英国留学不到这里打卡体验一次那么实在是太可惜了。但是,看戏剧买票会接触到平时比较少见的英语词汇,比如Stalls(一楼池座)、Matinee Performaces(日场),如果不认识这些词汇那不就露怯了吗?不用担心,现在来看看伦敦西区的戏剧攻略,成为看剧老手吧!

剧目种类词汇

首先在看剧之前,我们要明确的是各种剧目的种类。

Musicals-音乐剧

Opera-歌剧

Plays-话剧

Dance-舞蹈剧

Ballet-芭蕾舞剧

Circus-马戏

 

选好自己想看的剧目种类,那么怎样选座呢?接下来就是选票指南

比如歌剧魅影的上演剧院Her Majesty’s Theatre,剧院一共分为四层,从上到下分别是Balcony、Grand Circle、Royal Circle、Stalls,一般离舞台越近的票子越贵。

c4970c17dea04fb7af9219c840b331fd.jpg

看剧最重要的还有时间的确定,一般会有:Evening Performances-晚场和Matinee Performances-日场

具体的座位表达:

Stalls-池座(一楼)

Royal Circle-小半圆(二楼)

Grand Circle -大半圆(三楼)

Balcony-楼厅(四楼)

Boxes-包间

Standing ticket-站票

In the middle of a row-中间位置

At the end of a row-靠两侧

Side view-靠边位置

Restricted view (RV)-有遮挡位置

Pillar-柱子

Overhang-(座位)外伸

Obsure-遮挡

 

举个例子,现实生活中如果想网上订12月份《歌剧魅影》50镑左右的票,进入订票网站的剧目页面后,可以看到除周日外每天都有场次上演(圣诞节当天没有演出)。

歌剧魅影2019年12月份场次安排

53caf14fab4043148f0f347e58ab7d9b.jpg

选择合适的日期场次后,就可以看到还Available的票子,不同的颜色代表不同价位,灰色表示已售出。把鼠标放在不同颜色的圆按钮上,会跳出座位号和一些提醒,这些就需要注意看啦!

 

29528a6cd4f04ca2b76083b42e505877.jpg

 

Stalls座位的R12号座位价格£42.25,座位说明中有写道:“Pillar in line of View”(有柱子遮挡视线),另外还有“Grand Circle Overhang may obscure top of set”(上层座位外伸可能会遮挡舞台顶部分)。后半句怎么理解呢?请看剧场照片。

 

ed0d6f4a0c8b4d3eb8dd85d3ce167baf.jpg

 

一楼后排的观众确实有可能被楼上延伸部分遮挡住舞台。所以我们把预算加到100镑,成功选到了Stalls的L21号,不仅离舞台比较近,有Clear View(清晰视野)。这里同学们也要注意,不要一味的选择前排,不然看演出的时候可能会需要仰着头看全场哦。

付款词汇

网上购票付款时可能遇到的词汇

Box Office-取票窗口

Collection-取票

Ticket Protection-退票保险(如果遇到突发情况无法观看演出可全额退款)

Delivery Option-快递选项

CVV-验证码(一般是卡背后的三位码)

Reference Number-订单号

在付款的步骤类似网上购物,首先会让你确认订单信息和快递选项,一般可以选择取票口自取(Box Office Collection)或选择快递。如果选择自取,就把订票成功后收到的邮件(上面有订单的Reference Number)打印出来,领票时把打印的东西给取票窗口工作人员。注意网络订票和现场买票的窗口是分开的。除了确认邮件有时也需要订票时的银行卡以及ID,大家记得带齐材料提前去哦!

 

以上就是打卡伦敦西区戏剧的买票攻略啦,希望同学们都可以有机会去打卡戏剧。

hoolihome

有什么可以帮到您?

小狸在线客服